Запознайте се с нас
Научете повече за екипа на Културен център СУ „Св. Климент Охридски“.
Дария Карапеткова е преводач от италиански език и литературен критик. Преподава художествен превод и морфосинтаксис на италианския език, теория и критика на превода. Участва в ръководството на магистърската програма „Преводач-редактор“.
Калина Попова е журналист и преводач от испански език. Бакалавър по журналистика от Софийския университет (2023 г.) През 2026 г. завършва магистърска програма „Преводач-редактор”. Професионалният ѝ път започва в БНТ като уеб редактор и репортер, в момента работи в БТА.
Иванна Шивачева е организатор на събития с интереси в областта на книгоиздаването и културните инициативи. Има опит в организацията на международни и местни изложения, литературни фестивали и събития, свързани с популяризирането на книгите и четенето. Професионалните ѝ интереси са насочени към проекти и инициативи, свързани с развитието на културния сектор.
Вяра Николова е завършила журналистика в СУ „Св. Климент Охридски“ с дипломна работа на тема „Безплатните издания за култура в гр. София и ролята им в обществото“, а през 2026 г. – магистърска програма „Преводач-редактор“, където защитава магистърска теза с превод на есета от Зейди Смит.
Йоана Димитрова завършва бакалавърска степен по „Източна и Югоизточна Азия“, която ѝ предоставя широк поглед върху езиците, културите, политиката и икономиката на региона. Дългосрочно участва в подготовката и организацията на „Дни на Южна, Източна и Югоизточна Азия“.
Анна-Мария Георгиева работи като преводач и организатор на културни събития с фокус върху книгоиздаването и литературните проекти. Завършила е специалност „Книгоиздаване“ в Софийския университет (2020 г.) Участвала е в реализирането на международни и национални изложения, литературни фестивали и професионални събития, свързани с книгите и литературата.